Jeg tror, jeg har fundet noget.
- Hvad? - Det ligner en gryde.
Det kunne måske være fra Apalachee indianerne.
Det er det. Se vandsymbolet.
- Det er Apalachee. - Ja.
- Er det her en test? - Du har lige bestået.
Vi skulle kunne tage damen og barnet uden problemer.
- Hvis han nu skaber sig? - Hold op.
Du kan vel klare en teenager?
- Der er dejligt her, ikke? - Jeg elsker det.
Pete og jeg var her, før du blev født.
Vi var en uge i New Orleans, og så spiste vi os -
- igennem Cajun Country. Vi havde en vidunderlig tid.
- Mor, kan vi ikke glemme ham ? - Michael, han er din far.
Pete Thornton var far på deltid.
Og du behøver ikke forsvare ham. I blev jo skilt, ikke?
Jeg ved, det er barnligt.
Men da han ikke kom til skoleafslutningen, gjorde det ondt.
Det var arbejdet, Michael.
Det var altid hans undskyldning.
Han lovede, han kom. Det gjorde han ikke.
Hvad var det?
Hvem er I? Hvad sker der?
- Hvad vil I? - Kom her!
- Hvad er det I gør? - Få dem tættere sammen.
- Væk fra hende! - Rolig, barske fyr.
- Hvad vil I? - Lad hende være!
- Lad være! Det gør ondt! - Nej, nej!
- Kom nu! - Mor. Mor!
- Hold hende der. - Se på kameraet.
- Hold dog op! - Smil.
- Du bliver stjerne. - Hvad vil I have?
Det er et mareridt. Det er min familie.
Og det er min skyld. Det ved jeg.
Ved du, hvem de fyre er?
Nej, det er et computerprint.
Ingen mærker eller aftryk. Det kan ikke spores.
- Professionelt. - Hvad med videobåndet?
Eksperterne har set det. Kidnapperne vil kun have mig.
Beskeden begynder med, at jeg flyver -
- til Sherman Parish Airport i Louisiana i morgen tidlig.
Du skal garanteret komme alene.
Ja, ellers dør Connie og Michael.
- Jeg skal vel nå et fly. - Hvad?
Jeg skal til Louisiana før dig.
- Så de ikke forbinder os. - Jeg kan ikke bede dig hjælpe.
Så lad være at spørge.
Frank. Du overraskede mig.
Det dræber. Husk det.
Det hele er arrangeret.
Du henter Thornton om morgenen.
Jeg regner med dig.
- Bare rolig. - Undervurder ham ikke.
Fiasko er forræderi.
Velkommen til min lille del af verden, Connie. Michael.
Hvem er du?
En af din fars gamle venner.
Jeg har glædet mig til at møde dig, Connie.
Hvad vil du med os?
Jeg vil se et glædens lys i jeres øjne.
Så vil jeg se lyset slukkes.
- Du er skør. - Er jeg?
Hvem tror I, I kan takke for det legat, der førte jer hertil?
Ja.
I er madding for din mand og din far, Peter Thornton.
Mit fly ankom til Louisiana tre timer -
-før Pete Thornton skulle være der.
Så jeg havde tid til at leje en motorcykel og finde et kort.
Pete skulle ankomme nu.
Han skulle tage en taxi og køre ti! Parish Road, M-12.
En grusvej i ingenmandsland.
Når han blev kontaktet af kidnapperne -
- ville vi aktivere vores kommunikationssystem.
Han bar et ultramoderne ur:
Det viser tiden og datoen og udsender et radiosignal.
Jeg havde modtageren.
Så jeg kunne være ude af syne
men stadig i kontakt.
Er du sikker på, du vil af her, mister?
Ja tak.
Ind, mr. Thornton.
Du er præcis.
- Jeg vil vide, om familien er okay. - Ingen snak.
Jeg skulle holde mig inden for radioens rækkevidde.
Somme tider er den bedste måde at følge efter en bil -
- ikke at følge efter den.
Især når der er en sender, der arbejder for dig.
En tom bil parkeret midt i Bayou Country -
- uden nogen i sigte tydede på én ting:
De ville skifte køretøj.
Jeg måtte hellere se, hvilken vej de kørte.
Ud. Her skifter vi transportmiddel.
Hvad er meningen?
Enkel.
Jeg stoler ikke på dig.
Tag tøjet af. Det hele.
Hvad er der galt. Tror du, jeg har en mikrofon?
Du spilder min tid, mr. Thornton.
Hvis du synes.
- Det hele? - Ja. Også sko og sokker.
Smykker. Det hele.
Hvad med mine penge og personlige papirer?
Og jeg troede, du tænkte på familien
Jeg har fattet det.
Få nu lidt fart på.
Det er godt, vi ikke skal nå et fly.
Vi har ikke hele dagen, Thornton.
Der kunne komme nogen. Jeg er lidt genert.
Kan jeg gøre det færdigt derovre?
Bare vi kan se på.
Okay.
- I er da nervøse. - Vi er forsigtige.
Hvis I tror, jeg har mikrofon, burde I tjekke alt.
Jeg kunne have en mikrotransistor i mine skjorteknapper.
- Fart på. - Jeg har måske radioaktive negle.
Vi kan jo rykke dem af.
Vil I starte noget her hvor alle kan se?
- For min skyld ingen alarm. - Luk!
Få tøjet på. Vi er sent på den.
Er der en tidsfrist? Hvor skal vi hen?
Det ved du, når vi er der. Bare fortsæt.
Du går mig på nerverne. Kan du skynde dig?
Tror du, jeg ville risikere at have nogen til at følge efter?
Måske. Måske ikke.
På denne måde har vi ikke noget at være bange for, vel?
Hvad nu?
Værsgo.
Er der ikke noget, der skal gøres færdigt?
Videre. Du kan beholde pengene.
Brænd alt andet.
- Godmorgen. - Hold mund.
Signalet blev stærkere.
Det betød, bilen kom hurtigt mod mig.
Der var kun chaufføren i den.
De havde Pete, og jeg kunne ikke spore ham.
Jeg kunne bare tage tid og gætte på, hvor de standsede.
Undskyld.
Du har vel ikke set et par fyre komme forbi?
Nej, jeg har ikke set noget.
Og jeg har travlt.
Hvilke fluer bruger du, hvis jeg må have lov at spørge?
Mine egne. Jeg laver dem selv.
Bare de virker.
- Fisker du? - Når jeg har tid.
Hvad fanger du her bortset fra havkat?
- Aborrer eller sådan? - Aborrer, ja.
Jeg hedder Obadiah Moss.
MacGyver. Jeg ville gerne prøve -
- men jeg leder efter en ven lige nu.
Der kom måske én forbi for en 10-12 minutter siden.
- Med et par andre fyre. - Er din ven skaldet?
- Lidt tyk i det? - Det er Pete.
Jeg har måske set ham.
Jeg ville være glad, hvis du kunne fortælle noget.
De sejlede op ad floden i en båd.
Hvor tror du, de skulle hen?
Ud i sumpen.
Der er næsten 1.200 km sump.
Vandløb, lavt vand, krokodiller og slanger.
- Lyder som et rart sted. - Ja, mon ikke.
Vandløbet deler sig efter ca. seks km.
Hold til højre, så kommer du til krokodillelejren.
Du kan ikke undgå at se den.
Stor, gammel gren i vandet med et dæk sømmet fast.
Og du tror, de skal derhen?
Det er ikke noget, jeg tror.
Det er det eneste tørre sted de næste 90 km.
Er de gutter med din ven? Jeg så dem der for en uge siden.
Jeg havde ikke lyst til at snakke med dem.
Det lyder som dem, jeg leder efter.
Jeg takker.
Ingen årsag.
Fiskere må hjælpe hinanden.
Og din ven
så ikke glad ud.
Ja, det skal nok passe.
Hvis du er interesseret i lidt forretning, Obadiah
- Jeg kunne måske leje din båd? - Den er ikke meget værd.
Motoren kan finde på at bryde sammen.
Jeg løber risikoen.
- Hvor meget længere? - Slap af. Nyd det.
Jeg tænker på min familie. Må jeg ikke det?
Den har det fint.
- Tusind tak. - Pas nu på?
Riverhead One til Gator Camp. Hører du?
Jeg hører dig, Riverhead One.
- Fortsæt. - Der er én, der følger Thornton.
Han hedder MacGyver.
MacGyver. Selvfølgelig.
Pete ville tage MacGyver med.
Jeg sendte ham op ad floden.
Han når til grenen i floden omkring kl. 11.00.
Godt. Godt. Kom herop.
Du kan hjælpe med at begrave MacGyver.
MacGyver.
Obadiah sagde først, han ikke havde set noget.
Han ville åbenbart ikke blande sig.
Men han var ikke bange for at sige -
- præcis hvor Pete var på vej hen.
Lige til dækket og grenen.
- Langsomt. Vi er der snart. - Bare rolig. Jeg kender vejen.
- Hvor er de? - Bagi.
Åh, Pete, gudskelov.
Michael, du
- Er I okay? - Ja.
Ved du, hvem der står bag?
Det er længe siden, Peter.
Frank Bonner.
Jeg troede, du var død.
Overraskelse.
- Så du kender ham. - Vi har arbejdet sammen.
Som jeg sagde, har vi kendt hinanden længe, Michael.
Da der var skygger og mørke.
- Ikke, Peter? - Hvad der end skete.
Hvad du tror skete. Det er en sag mellem os to.
Ikke min familie. Lad dem gå.
Det kan jeg ikke. Ikke før vi hører sandheden.
Og så skal jeg have betaling
det hele!
Hvad taler han om?
Det ved jeg ikke.
Han har ført mig hertil af en eller anden skør grund.
Nu har han blandet jer ind i det.
- Han hader dig, ikke? - Det tror han.
Jeg er ked af det, Connie.
Jeg plejede at sige: "Dine venner er så interessante."
Obadiah sagde, han lavede sine egne fluer.
Dem, jeg så i hans hat, var fra en forretning.
Det fik mig til at tænke på hans anvisninger.
Han ville ikke have mig til at fare vild
men måske skulle jeg findes.
Jeg ville ikke skuffe hvem der nu ellers ledte efter mig.
Han kaldte sig lejesoldat. Hvem er han?
Han var topagent, indtil det slog klik.
Vi havde med vold at gøre, men han nød det.
Hvor mange flere har du set?
Tre. De tre der fangede os.
Har du underrettet FBI eller politiet?
Nej, det var for farligt. Men der er hjælp på vej.
MacGyver er en god ven. Du husker ham.
En mand? Jeg troede, du havde masser af forbindelser.
Jeg fik instruktioner, Michael.
Hvis en hær fulgte efter mig, ville vi blive fundet dræbt.
- MacGyver er den bedste. - Men han er stadig kun én.
Ud. Af sted!
Jeg hørte engang, at når man er på fjendtligt område -
- skal man holde sig lavt, være forsigtig og bevæge sig.
Det gjorde jeg så.
Jeg er ingen kunstekspert.
Men jeg ved, hvad jeg kan lide.
Corey! Frank gav os et lille job.
Hold dig til mig, så lærer du måske noget.
Jeg vil gerne høre din mening om taktik, Peter.
Brugen af backup.
Boone samlede ham ikke op. Men du gjorde heller ikke.
Hvad gik galt? Glemte du betydningen af en ekstra forsvarslinje?
Din mand er god.
Men han er ikke perfekt.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
MacGyver.
Kom ind, Dunn.
Jeg hører hans motor. Måske 30 sekunder mere.
- Er det den samme fyr? - Utvivlsomt.
Det er Obadiahs båd.
Han er død. Og han ved det ikke engang.
Hej, Frank.
Hørte du den lyd? Vi fik ham.
Forstået. Tilbage til basen
så fortsætter vi med næste punkt på dagsordnen.
Ind på værelset igen.
Krokodillerne burde være glade. Gratis frokost.
Forvis dig om, at de ikke levner noget.
- Bare rolig. - Jeg går tilbage til hytten.
Det var tydeligt, Obadiah ville have mig ned ad floden.
Derfor bekymrede det mig ikke, at jeg ikke havde betalt ham.
Men jeg ville give hans venner en bonus.
Ønsk mig held og lykke.
For kommer jeg ikke tilbage, kan du bare lade dig pensionere her.
- Vi kan ikke bare sidde her. - Vi venter.
Vi hørte en eksplosion, men det er svært at dræbe MacGyver.
Han er død. Se det i øjnene.
Skal vi gøre noget, skal det være nu.
- Hør, Michael! - Vi er her pga. dig!
Og nu lader du mors liv afhænge af en mirakelmand. Han er død!
- Rolig, rolig. - Gå ad helvede til.
Hold op.
Jeg kan dræbe ham, Frank.
Nej!
Nej, ikke på den måde. Ikke så hurtigt.
Nej-
Og du, Michael. Hvis du taler sådan til mig igen
skærer jeg tungen af dig.
Hvorfor siger du ikke, hvad du vil?
- Han vil have hævn. - Retfærdighed.
- Hvad taler du om? - Din mand
dræbte min kone og min søn.
Er det her din retssal, Frank?
Du sidder derovre. Din familie skal høre sandheden.
For tre et halvt år siden i Yemen, var jeg med Pete i felten.
Min kone og min søn flyttede derover.
- Det var dit valg. - Du sagde, det var under kontrol.
Det var det, da vi startede.
Der var tre andre familier, der flyttede dertil, husker du vel?
Sikkerheden var i orden.
Du ved, hvad der gik galt, Frank.
Giv mig tangen, Corey.
Nu!
Vi var en fredsstyrke.
Vi løb ind i en stammekrig, ikke?
Da var det, du svigtede mig og min familie.
Har du forklaret din kone og din søn det?
Alt var hemmeligt -
- indtil for et par måneder siden. Jeg kunne intet sige -
-ikke engang til min familie.
Hvad med min kone?
Og min søn?
Jeg havde en æselmotor.
Det hedder den, fordi den arbejder som ét.
Og jeg havde en del reb.
Ved at binde rebet til motoren -
- fik jeg masser af trækkraft.
Den slags, der forhåbentlig kunne befri Pete og hans familie.
Men jeg havde ét lille problem:
Jeg skulle starte motoren tæt ved huset.
Sådan circa 20 m væk.
Somme tider kan problemer kun løses -
- hvis man er to steder på samme tid.
Ved at sætte et stykke ståltråd på rebet -
- og forbinde det til tændingen -
- fik jeg det, jeg havde brug for:
En langdistance starter.
Franks kone og søn blev fanget i et guerillaraid.
Som vi alle gjorde.
Den eneste forskel var, at de blev fanget alene -
-fordi du ikke var der til at beskytte dem.
Jeg var i felten.
Jeg sendte dem til dig, men du svigtede dem.
Har du bildt dig selv det ind i så mange år?
Det er, hvad der skete.
Hvad med de $800.000, der skulle købe efterretninger?
- Så vi kunne gøre det rigtige? - Skift ikke emne.
Det er emnet, Frank. Du kontaktede ingen.
Du rekrutterede ingen. Du betalte ingen.
Du opfandt rapporter og beholdt pengene.
- Hvad fabler du om? - Du bedrog, Frank!
Så da Sharit angreb, havde vi ingen anelse!
Hold kæft! Du lyver nu, som du gjorde dengang.
Du sendte din kone og søn til mig, ja!
- Og du var der ikke. - Det var ikke for sikkerhed, vel?
Det var, så de var væk -
- når du lavede arrangementer for de stjålne penge.
- Du var der ikke! - Jeg blev såret.
I det angreb du ikke advarede os om.
Det angreb der dræbte din familie.
Nej! Du er ansvarlig for deres død.
Og betalingen falder.
Det er dig, der betaler prisen, Frank. Og det nager dig.
Du kan ikke lægge din skyld over på mig.
Det dur ikke. Den passer ikke.
Det, der skete, var frygteligt.
Det må du leve med resten af livet.
Men det her hjælper ikke.
For guds skyld, Frank, vi var venner.
Venner?
Den var god, Peter.
Men ikke god nok.
Der kommer et dødsfald. En henrettelse.
Nej-
Jeg ville ikke drømme om at dræbe ham nu.
Han skal først lære noget.
Han skal se sin søn dø.
Som jeg så min.
Far.
For at min plan kunne virke -
- skulle jeg have de slemme fyre ud af huset.
Derfor havde jeg brug for deres opmærksomhed.
Denne dunk benzin burde opfylde formålet.
En olievædet klud fungerer fint som lunte.
Den brænder langsomt, så jeg kan komme væk i tide.
Jeg ved, det er hårdt.
Giv ikke mig skylden. Det er din fars skyld.
Rejs dig. Vi går roligt udenfor.
- Lås dem inde. Kom nu, kom nu!
- Hvad sker der? - Det må være MacGyver.
- Kom nu! - Ud!
Den vej!
Jeg sinker dem.
Kom nu!
Tænk ikke på at bevæge jer.
Vi kan ikke gøre noget nu. Kom.
Men mor
Hvis vi kan komme væk, kan vi komme tilbage.
Kom nu.
Hvor er drengen?
Hvor er han? Find drengen.
Find ham!
Af sted!
Hold dig tæt på.
Jeg tror, vi slap fra dem.
Ned.
- Bare rolig. Vi finder dem. - Jeg vil have ham MacGyver.
Jeg ved ikke, hvordan han kom forbi sidste gang.
- Hej. MacGyver. - Det ved jeg..
Hvad skal vi gøre?
Ham Bonner er skør. Måske dræber han mor og Pete.
Nej, ikke mens de jagter os.
Vi har tid. Ved du, hvad metan er?
- Gas. - Ja.
Jeg er ikke kemiker, men jeg ved, det lugter og brænder.
Det kan også eksplodere.
Hvis vi har gas i en beholder, har vi en lille bombe.
Og beholderen
Bambus? Til bomber?
Ja. Den er hul. Den er meget velegnet.
Begynd at skære noget af. En god meters penge.
Så laver vi fyrværkeri.
Jeg troede, det var Corey. Han havde Coreys tøj på.
Han satte Corey ud af spillet. Og dig.
Du fandt ham ikke.
Det er snart mørkt, Frank, vi fanger dem i morgen tidlig.
Ja, vi skal bare vente.
Er det din ekspertvurdering?
Du tager første vagt.
Ud herfra!
Metan er lettere end gas, så det stiger op.
Det skubber luften ud af bambusstykket, til den er fuld.
- Hvordan ved man, hvornår? - Næsen.
Det er fuldt.
Nu kommer det vanskelige.
Sådan.
Godt, der er hun.
Ladt, armeret og med en lunte.
Hvis du tager fejl? Metan brænder, men
Ja. Skal vi lave en lille prøve først?
- Det kunne sgu virke. - Ja, det skal det.
Pete er en rigtig god ven, er han ikke?
Den bedste.
Kalder du ham Pete?
Sådan tænker jeg på ham. Vi stod ikke hinanden nær som far og søn.
Ja, han har vel begået fejl.
Han er ikke perfekt.
- Men han prøvede, ikke? - Jo, det må jeg indrømme.
Han lod mig bare aldrig komme tæt på.
Og jeg har lige fundet ud af, hvorfor han ikke kom til skoleafslutning.
Han havde en god grund.
Han forklarede det aldrig, så jeg kunne forstå det.
- Det var hemmeligt. - Det var tre år siden.
To af hans mænd var gidsler i 31 måneder.
- Han kunne ingenting sige. - Kunne han ikke forklare det?
Er du gal? Han aflagde ed.
Han ville fortælle det, efter de blev befriet.
For circa fem måneder siden. Du ville ikke se ham.
Jeg havde travlt. Jeg
Jeg ville ikke skændes.
Jeg var bange for at blive vred eller såret.
Jeg ved ikke. Jeg
Jeg forstår ham ikke.
Han forstår nok heller ikke dig.
Men han elsker dig.
Hvornår er du færdig på universitetet?
- Om to år. Hvorfor? - Inviter ham.
Jeg garanterer for, han kommer.
Det er forbi, Frank.
MacGyver er fri.
Han kommer tilbage i morgen. Så er han ikke alene.
Forkert.
Han kan kun komme ud med båd.
Tjek det. Sørg for, at Dunn er på tæerne.
Hvis det går galt, og jeg mister drengen, er der nye spilleregler.
Først Connie
så dig.
MacGyver! Find ham!
Lad os gå udenfor. Kom så!
Mike. Kom nu. Vi skal skynde os.
De er derude. De har Dunn.
Vi giver dem noget at se på.
Skyd hende!
Nej!
Bliv her.
De kaster bomber.
- Hvor har de dem fra? - Hvordan skulle jeg vide det?
Pas på! Der er en mere!
Michael, nej!
- Han ville dræbe dig. - Sådan er han.
Det er vi ikke, sønnike.
Hør på din far, Mike. Du ved, han har ret.
Det her er min Cajun specialitet:
Bayou-sortbrændt rødfisk.
Sig ikke, at du lærte det i New Orleans?
Jeg kom jo tidligt, ikke?
Jeg havde tid til at samle et par opskrifter.
Skal der så meget Tabasco i?
- Stol på mig, Connie. - Kom nu, mor. Lev farligt.
Apropos, sagde han snedigt -
- hvad med at se Lakers i morgen aften?
Leger du pludselig far, far?
Ja.
I så fald ville det være dejligt.
Fint.
Måske kunne vi gå ud at spise?
Nej tak, Pete.
I har meget at indhente.
Ved du hvad, Connie, jeg
Jeg er virkelig stolt af dig.
Og nu, mine damer og herrer.
MacGyver's Bayou-sortbrændte rødfisk.
Ups.
Hvad med at bestille burgere?